[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]
LINGALA
|
Español |
Denya |
| agrio | ngai |
| agua. | mai |
| asar | bokálangi |
| azúcar | mokon , sukáli |
| baso | ewala |
| beber | mela , nuá |
| bebida | limeli |
| botella | imolangi |
| cacahuete | nguba |
| calabaza | libake , lilenge |
| calentar (comida) | botakoli , tukola |
| carne de cerdo | ngomba |
| cocinar | bolámbí |
| comer | lia |
| comida | molêbi |
| espina, | nzúbe |
| espinaca, | mompanga |
| hervir | botoki |
| limón | ndimo |
| olla de metal, cacerola, | lisasu |
| papaya | paípai |
| patata dulce, patata | mbala |
| pesado | mobeti |
| pescado ahumado | mokalu |
| pescado salado | makayabo |
| piña | ananasi |
| plátano | liko |
| plato | masanu |
| sal | mongwa , monana |
| té | tti , tùai |
|
Español |
Denya |
| anguila , lamprea, | nzômbô |
| animal | nyama , ebélá |
| animal doméstico | ebwele |
| antílope | mboloko |
| asno | masaka |
| avestruz | maligbanga |
| avispa | linsila |
| bicho | eyonzi |
| boa, pitón, | ngúma |
| buey, vaca, toro, | ngámbâ |
| búfalo | pakásá , ngômba |
| buitre, | engonù |
| caballo | farasa |
| cabra, | ntaba |
| caimán pequeño | mongoma |
| caracol | kala |
| cerdo, | ngúlu |
| cocodrilo | mbakela |
| colmillo de elefante | mwembo |
| cucaracha | mpese |
| cuervo | epapanga |
| elefante | nzoku |
| gallina, gallo | nsùsù |
| gamba, | ntanga |
| gato, | nyáonyáo |
| gorila. | mokomboso |
| hipopótamo | ngubú |
| jirafa | mondonga |
| langosta, grillo | nzenze , zênzê |
| león | nkosi |
| leopardo | nkoi |
| luciérnaga | moteteli , pepêi , lopepsi |
| mandril | mokombe |
| mariposa | limpoli , lombolnholi |
| mono | makako |
| mosca | likunzi |
| mosca tse-tse | etuna |
| mosquito | ngungi |
| oveja | memê |
| pájaro | ndeke |
| perro | mbwa |
| pez | samáki |
| piojo, pulga, | losili , nsili , tsili |
|
Español |
Denya |
| amarillo-castaño | kelo |
| azul | bozinga , bulé |
| naranja (color) | botelu |
| negro | moyindo |
| rojo | bomondo , bobúki |
El Cuerpo
|
Español |
Denya |
| ano | molindi |
| asma, bronquitis, | likombo |
| barba | mandêfu |
| barbilla | ebekú |
| bigote | nzembe |
| blenorragia | lisabu |
| boca | monoko |
| brazo | lo |
| cabello blanco | mbwi |
| cagar | bosúmbi |
| cintura | loketo |
| clítoris | esongo , monangi |
| corazón | motema |
| cosquillas | mimpinzi |
| cuello | lisuku |
| cuero cabelludo | lingama |
| dedo | mosùi |
| dedo del pie, | mosapi |
| enfermedad | malali , mpási |
| estómago | likundu |
| gonorrea | sôpisi |
| hígado | libale |
| hombre rechoncho | mopelo |
| labio | lobebu |
| lombriz (intestinal) | nsembe , kokonyambe |
| mano | likaka |
| medicina | monganga |
| mejilla | litama |
| mudo | ebúbú |
| muerte | kufa , liwa |
| nalgas | masaka |
| nariz | zólo |
| ombligo | montolu |
| oreja | likutu , mokomboto |
| pecho | ntùlo , tùlo |
| pecho de mujer | libele (pl,mabele) |
| pelo | mokanza |
| pene | likata |
| pestaña | losasala , lokongia |
| pierna | lokolo |
| pulmón, | mompululu |
| rodilla | libanga , libalanga |
| tos | lokosu |
La Familia
|
Español |
Denya |
| abuelo | nkôkô , nkaka |
| amigo | moziki |
| amigo , el igual | moninga |
| bebé | lotsi |
| casarse | bobáli , bolongi |
| cuñado , suegro | sêmêki |
| difunto | nkandá |
| familia | famiye |
| familia, descendencia | libota |
| gemelo | mapasa |
| hermano joven, | molimi |
| hijo adoptivo | mbali |
| hijo último, benjarnin, | monkamba |
| hombre | muntu |
| huérfano | etike |
| joven | elêngê , mompa |
| madre | mama |
| marido, esposo, varón, | mobali |
| niñez | bomwána |
| niño ilegítimo | mbotela |
| niño, descendiente | mwána |
| padre | tata |
| recién nacido | nzesi |
| viudo | ekwele |
El Tiempo
|
Español |
Denya |
| anteayer | bwete , yanana , ndele |
| año | mbula , mobu |
| mañana (parte del dia) | ntingo |
| hoy | lelo |
| mañana | lobi |
| anteayer | ndele |
| actualmente | sikoyo |
| antiguamente | kala |
| siempre | seko, libela |
| la mañana | nantongo |
| el día | na moi |
| la tarde | na mpokwa |
| todas las tardes | mpokwa yonso |
| cada tarde | mpokwa na mpokwa |
| la noche | na butu |
| a menudo | mbala mingi |
| hace tiempo | tee |
| diía (24 horas) | mokolo |
| semana | mposo |
| estación seca | elanga |
| lluvia | mbula |
| año | mbula |
| , | , |
| lunes | mwa mosala moko |
| martes | mwa misala mibale |
| miércoles | mwa misala misato |
| jueves | mwa misala minei |
| viernes | mwa misala mitano |
| sábado | mwa mposo |
| domingo | mwa eyenga |
| . | . |
| enero | sanza ya liboso |
| febrero | sanza ya mibale |
| marzo | sanza ya misato |
| abril | sanza ya minei |
| mayo | sanza ya mitano |
| junio | sanza ya motoba |
| julio | sanza ya nsambo |
| agosto | sanza ya mwambi |
| septiembre | sanza ya libwua |
| octubre | sanza ya zomi |
| noviembre | sanza ya zomi na moko |
| diciembre | sanza ya zomi na mibale |
|
Español |
Denya |
|
1 |
moko |
|
2 |
mibale |
|
3 |
misato |
|
4 |
minei |
|
5 |
mitano |
|
6 |
motoba |
|
7 |
nsambo |
|
8 |
mwambi |
|
9 |
libwa |
|
10 |
zomi |
|
11 |
zomi na moko |
|
12 |
zoni na mibale |
|
20 |
ntuku mibale |
|
21 |
ntuku mibale na moko |
|
30 |
ntuku misato |
|
40 |
ntuku minei |
|
50 |
ntuku mitano |
|
100 |
nkama moko |
|
200 |
nkama mibale |
|
1000 |
nkoto moko |
|
Español |
Denya |
| allí | wïná |
| aquí | awa |
| atrás | mokanga |
| arroyo | mokeli |
| automóvil | motuka |
| avión | mpepô |
| bicicleta | nkinga |
| cielo | likolo |
| colina | ngùmbá |
| dormitorio | elalelo |
| habitación | lisoko |
| izquierda | bobimi |
| montaña | nkéka |
| río | moliba |
| yo, me | ngai |
| tu, te | yo |
| el, ella | ye |
| nosotros | biso |
| vosotros | bino |
| ellos, ellas | bango |
| abrir | boziboli |
| acostarse | lala , bolali |
| arbol | nzeté |
| arbusto | ekakala |
| asir, sostener, | kata |
| atar | bolingí |
| bailar | bina , bobibni |
| barro | poto poto |
| cantar | boyembi |
| comprar | sùmba |
| copular | bosibi , siba |
| correr | bokimi |
| cortar | saka |
| crecer | sola |
| cultivar | bolùni |
| dar | kaba |
| descargar | labola |
| despertarse | bolamukisi |
| dinero | mbongo |
| Dios | Nzámbe |
| dormir | tikela |
| empezar | banda |
| enfermar | kana |
| entrar | ingela |
| esperar | bonda , likesi |
| estanque | etima |
| frío | mpío |
| hacer | bokeli |
| ir, salir, | ke |
| jefe | sefu |
| llevar | nata |
| luna, mes, menstruación | sánzá |
| mirar | ekeka |
| poner | tula , tíya |
| reírse | boseki |
| salir | bokêi |
| sentarse | kukuma |
| silla | kiti |
| subir | bobati |
| trabajar | pápa |
| vender | teka |
| venir, llegar | yï |
|
Español |
Denya |
| cómo? , de qué forma? | bùni ,bùni |
| cuánto?, por qué? | bùni |
| de nuevo | lisusu |
| de repente | fwaa , sasapi |
| mucho tiempo | lai , sonzùlù |
| muchos | nzike |
| si | iyo |
| no | ee |
| aquí | awa |
| allí | wana, kuna |
| cerca | pene pene |
| muy cerca | mpembeni |
| my lejos | mosika mpenza |
| dentro | na kati-kati |
| donde? | wapi? |
| antes, delante | na liboso |
| después, detrás | na nsima |
| encima, arriba | na likolo |
| debajo | na nse |
| un poco | moketi |
| mucho | mingi |
| todavía, a menudo | lisusu |
| nada | eloko te |
| quizás | soko |
| a, en | epai |
| en, entre, en medio de | kati ya |
| fuera de | na libanda ya |
| hasta | kina |
| junto a | esika te |
| según | engebene na |
| sin | tango na |
| durante | o ntango ya |
| y | na |
| pero, sin embargo | kasi |
| o, o bien | soko |
[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]