SHONA

Gramática

Tiempo y Números

Saludos

De Compras

Frases Habituales

De Viaje


DE VIAJE

ku-enda ne- ir en ...
ku-enda netsoka (kufanda) ir a pié (andando)
ku-enda nebhasikoro ir en bicicleta
ku-enda nemotokari ir en coche
ku-enda nebhazi ir en autobús
ku-enda nechitima ir en tren

Andando

ndiri kufamba yo estoy caminando (yo ando)
mugwagwa uri kupi? ¿dónde está la calle ...?
mugwagwa unoenda ku Bulawayo uri kupi? ¿dónde está la carretera hacia Bulawayo?
nzira iyi inoenda kutaundi here? ¿es éste el camino a la ciudad?
ndiratidzeiwo nzira inoenda kuchikoro por favor, enséñeme el camino a la escuela
kure zvakadii? ¿está lejos?
padhuze cerca
kure lejos

En Coche

ku-chaira motokari conducir un coche
motokari yangu yafa onai pano mi coche está destartalado, ¡mire aquí!
munogona kugadzira motokari yangu here? ¿puede arreglar mi coche?
ndinoda kuti mugeze motokari yangu necesito lavar mi coche
ko, rimwe garaji repeturu riri kupi? dígame, ¿dónde hay una estación de servicio?
zadzai carburante

En Autobús

Ndiri kuenda pabhazi Yo voy en autobús
chiteshi chiri kupi? ¿dónde está la parada del autobús?
nhasi pane bhazi riri kuenda ku Masvingo here? ¿hay autobús para Masvingo hoy?
bhazi richauya rini? ¿cuando vendrá el autobús?
bhazi richaenda rini? ¿cuando saldrá el autobús?
bhazi richamira mu Wangi here? ¿parará el autobús en Wangi?
bhazi rinotora nguva yakadii kuenda ku Victoria? ¿cuánto tarda el autobús para ir a Victoria?
bhazi iri rinoenda ku Nyanga here? ¿va este autobús a Nyanga?

 

En Tren

chiteshi chiri kupi? ¿dónde está la estación de tren?
chitima chi-cha-uya rini? ¿cuándo llegará el tren?
chitima chi-cha-enda rini? ¿cuándo saldrá el tren?
chitima ichi chi-no-enda ku Bulawayo here? ¿este tren va a Bulawayo?
chitima ichi chinomira nguvai mu Masvingo? ¿cuánto para el tren en Masvingo?
ti-cha-svika mu- ... rini? ¿cuando llegará a ... ?
chitima ichi chiri kuenda kupi? ¿a donde va este tren?

La Tierra

nyika país, tierra, mundo
rwizi, rukova río
munda(minda) parcela(s) de tierra
dombo(matombo) piedra(s)
fenzi cercado, valla
gomba(makomba) agujero(s)
vari kuchera están cultivando
imba casa
musha aldea
murimi granja
ku-rima arar, cultivar
badza azada
mvura agua
muri kurima chii? ¿qué cultivas?
chibage maiz
mupunga arroz
muriwo hortalizas
mbambaira patata dulce
nzungu cacahuete(s)
donje algodón

 

imbwa perro(s)
katsi / kitsi gato(s)
mbudzi cabra(s)
bhiza caballo
dhongwi mono
dhadha pato
huku pollo, gallina
jongwe gallo
mombe ganado vacuno
nguruve cerdo

 

muti (miti) árbol (árboles)
muti uyu unonzi chii? ¿cómo se llama este árbol?
mumango árbol del mango
mumvee árbol salchicha
musasa árbol msasa
muuyu baobab

Animales

pano pane ... here? ¿hay ... ?
pano pane nyoka here? ¿hay serpientes?
ndinoda kuona shumba me gustaría ver un león
ndingaone mhou kupi? ¿dónde puedo ver avestruces?
mhuka animales salvajes
nyoka serpiente
tsuro liebre
mbizi cebra(s)
twiza jirafa
shumba león
nyati búfalo
garwe (makarwe) cocodrilo (cocodrilos)
mvuu hipopótamo
nzou elefante
gudo (makudo) babuino (babuinos)
shiri ave(s)
mhou  avestruz(es)

 

Varios

chenjerai imbwa! cuidado con el perro!
ha-pa-bvumirwi no permitido ...!, prohibido ...!
ha-pana nzvimbo no aparcar!
ndinogona kutaura chiShona zvishoma chete yo puedo hablar sólo un poco Shona
bhegi iri kupi dónde está la maleta

 

mbudzi dzangu mis cabras
vana vedu Nuestros niños (hijos)
ndiri kutema miti yavo Estoy cortando sus árboles
Jon ari kurima munda wangu Jon está cultivando (excavando) mi jardín
Iurgi ari kubika miriwo yake  Iurgi está cocinando sus verduras
vasikana vari kuenda kumba kwavo las muchachas van a casa
unofanira kubatsira mukoma(hanzvadzi) wangu here? ¿puede ayudar usted a mi hermano?
shamwari venyu (dzenyu) vari kupi? ¿dónde están los amigos?
vana vari kuuya rini? ¿cuándo vienen los niños?
mukomana muchacho
musikana muchacha
mukoma hermano(de hermano), hermana (de hermana)
hanzvadzi hermana (de hermano), hermano (de hermana)
mambara   muchacho ancho
tsotsi ladrón

[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | GastronomiaVersion CD | Buscar ]