FRASES Y EXPRESIONES
| hongu | si |
| aiwa , kwete | no |
| zvishoma | despacio, lentamente |
| tauraiwo chirungu! | por favor hable inglés! |
| taurai zvishoma zvishoma! | hable despacio!, hablen despacio! |
| zvakanaka zvikuru | es muy bueno, está muy bien |
| zvikuru, chaizvo | muy, mucho |
| zvakaoma | es dificil |
| zvakaipa | es malo, está mal |
| handizivi, hamheno | yo no sé |
| handina kunzwa | no he estado aquí, no entiendo |
| ndinoda | yo quiero , me gusta , necesito |
| handidi | no quiero |
| handitauri chishona | no hablo shona |
| taurai zvakare! | dígalo de nuevo!, díganlo de nuevo! |
| idyai zvakanaka! | ¡que aproveche! (ten) (tenga una buena comida! |
| inwai zvakanaka! | salud! chin-chin! (beba bien!) |
| handina | no tengo |
| handisi | no soy |
| ndaguta | estoy satisfecho |
| ndaneta | estoy cansado |
| ndine urombo | lo siento |
| pamusoroi | perdone! |
| maiwe | ¡oh! |
| ndatenda , ndinotenda | gracias , te agradezco |
| mazviita | gracias! |
| musutende! | perfecto! |
| ndi-pei-wo ... ! | por favor, dame ... ! |
| ndi-taridzei-wo ...! | por favor, enséñame ...!, ¡muéstrame ...! |
| makorokoto | felicidades |
| hapana , hakuna | no hay |
| hapana basa | no hay trabajo |
| zviri | esto es |
| zviri nyore | es facil |
| zvi-no-dhura | es caro |
| onai! | mira! |
| mirai zvishoma! | espera un poco! |
| hokoyo! | cuidado! |
| mu-sa-bate! | no tocar! |
| zvi-no-netsa | esto es molesto, dificultoso |
| ku-ri kupisa nhasi | hace calor hoy |
| ku-ri cutonhora zvikuru | hace frio hoy |
| ibvaipo! | vete! váyase! |
| uyai pano! | ven aquí! |
| handei! | vamos! |
| pindai! | entre!, entren! |
| mu-sa-pinde | no entre!, no entren! |
| pamberi ne- ... ! | adelante ... ! |
| chigarai pasi! | siéntese!, siéntense! |
| titambire! | bienvenido! |
FORMAS INTERROGATIVAS
Preguntas sin un interrogativo
Si una frase no tiene un interrogativo como quién, dónde, cuándo, etc. se utiliza la palabra "here" (:haray) al final de la frase.
| hapana basa | no hay trabajo | hapana basa here? | ¿no hay trabajo? | |
| muri kataura chishona | hablas shona | muri kataura chishona here? | ¿hablas shona? |
Preguntas con un interrogativo
| Ndiani ... ? | ¿Quién ... ? | Ndiani anotaura chirundu? | ¿Quién habla inglés? |
| Sei ... ? | ¿Porqué... ?, ¿Para qué ... ? | Sei muri mu Zimbabwe? | ¿Porqué estás en Zimbabwe? |
| ... sei? | ¿Cómo ... ? | Munotaura chishona sei? | ¿Cómo hablas shona? |
| ... rini? | ¿Cuándo ... ? | Munodya rini? | ¿Qué comes? |
| ... chii? | ¿Qué ... ? | Munoda chii? | ¿Qué quieres? |
| ... kupi? | ¿Dónde ... ? | Munogara kupi? | ¿Dónde vives? |
PREGUNTAS HABITUALES
| Muri kuenda kupi? | ¿Dónde vas? |
| Munobva kupi? | ¿De donde vienes? |
| Ndinobva ku Britain | Vengo de Gran Bretaña |
| Munogara kupi? | ¿Dónde vives? |
| Ndinogara mu Euskadi | Vivo en Euskadi |
| Munoenda kupi? , Munoendepi? | ¿A dónde vas? |
| Ndinoenda ku Harare | Voy a Harare |
| Munofara here? | ¿Te encuentras bien? |
| Ndinofara | Estoy muy bien |
| Mu-no-taura chirundu here? | ¿Hablas inglés? |
| Mu-no-da chii? , Munodei? | ¿Qué quieres? , ¿Qué quiere (quereis)? |
| Mu-no-da tii here? | ¿Quieres té? |
| Mu-no-da kofi neshuga here? | ¿Quieres café con azucar? |
| Mu-no-da kofi isina mukaka here? | ¿Quieres café sin leche? |
| Mune ... here? | ¿Tienes ... ? |
| Makadii? , Makadini? | ¿Cómo estás? |
| Vana vakadii? | ¿Cómo están los hijos? |
| Kumba kwakadii? | ¿Cómo están las cosas en casa? |
| Mhuri yakadii? | ¿Cómo está tu familia? |
| Ndi-nga ... here? | ¿Puedo ...? |
| Ndi-nga-tore shuka here? | ¿Puedo coger azucar? |
| Ndi-nga-bvunze-wo here? | ¿Puedo preguntar? |
| Ndi-nga-ku-batsire-i here? | ¿Puedo ayudarte? |
| Ndi-nga-wane pepanhau kupi? | ¿Dónde puedo adquirir un periódico? |
| Matenga doro kupi? | ¿Dónde compraste la cerveza? |
| Hotera iri kupi? | ¿Dónde está el hotel? |
| Chiteshi chiri kupi? | ¿Dónde está la estación (parada)? |
| Chimbuzi chiri kupi? | ¿Dónde está el retrete? |
| Chikoro (chitoro) chiri kupi? | ¿Dónde está la escuela (tienda)? |
| Mononzi ani? | ¿Cómo te llamas? |
| Zvaita sei? | ¿Cual es el asunto (problema)? |
| Pano pane... here? | ¿Es (está) ... aquí? |
| Mati-i? | ¿Qué has dicho? |
| I-nguva-i? | ¿Qué hora es? |
[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]