[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]
VOCABULARIO
| KRIOLU | ................ | ESPAÑOL |
| ..A, a | ||
| ardiga | preocuparte | |
| azar | mala suerte | |
| ..B, b | ||
| badiu | santiagueño | |
| bafiu | taberna | |
| bai | ir | |
| bandôba | intestinos | |
| batuku | música, danza trad. | |
| bindi | kuskús | |
| bodona | excelente | |
| buli | lechera (recipiente) | |
| bonbu | ||
| bulea | auto-stop | |
| ..D, d | ||
| di renki | en fila | |
| disgobêdja | ||
| dismêrdia | ||
| djagasida | plato tradicional | |
| djôbi | mirar | |
| djondju | atar para siempre | |
| djongu | soñoliento | |
| djongotu | en cuclillas | |
| duêdu | compasión | |
| ..F, f | ||
| fandata | buscar | |
| farfadja | ||
| farunpapu | ||
| faxi | rápido | |
| fépu | siempre | |
| finji | ||
| frôxa | soltar | |
| fulia | tirar, arrojar | |
| funaná | música tradic. | |
| fusko | borracho | |
| ..G, g | ||
| gana | fuerte desea | |
| guniadu | feliz | |
| grogu | vino de palma | |
| ..K, k | ||
| kaboku | Constitución | |
| kanhôtu | fumar en pipa | |
| kakutu | colilla | |
| karkuti | discutir | |
| koladêra | música tradic. | |
| kamoka | plato típico | |
| kankan | polvo de tabaco | |
| karapâti | agarrar con fuerza | |
| karapati | pulga | |
| katxupa | plato típico | |
| kifari | obstáculo, estorbo | |
| kocha | hipo | |
| kokoróta | quemarse la comida | |
| kolôlu | bizco (a) | |
| konko | noquear-kao | |
| konta parti | contar chistes | |
| kudi | responder | |
| ku dos kantiga | fácilmente | |
| kutxi | salar | |
| ..L, l | ||
| labanta fakati | ||
| labanta prikiti | ||
| lanbu | sobreponer | |
| laraxadu | rebelde | |
| laskadu | incauto, bobo | |
| li sin | derecho | |
| loka | lugar oscuro | |
| lokôti | ||
| .M, m | ||
| manbá | elegante | |
| manekon | vino de palma | |
| manenti | significar | |
| masa | andar de puntillas | |
| manduku | vino de palma | |
| mémbra | novia | |
| mesti | necesitar | |
| mofinu | cobarde | |
| monhongu | desmenuzar | |
| moku | alcohólico | |
| morna | música tradicional | |
| môrna | calentar la comida | |
| muringi | pequeño recip.de agua | |
| ..N, n | ||
| na gata | borracho | |
| nxágua | enjuagar | |
| nguniadu | cruce | |
| nhêmi | masticar | |
| ndjarga | costado (anat.) | |
| nsodadu | inesperadamente | |
| nun priti | desnudo | |
| ..O, o | ||
| ordidja | ||
| ..P, p | ||
| padjigal | ||
| pedi | ||
| pentêdju | ||
| pidi prága | ||
| pilon | recipiente para kutxi | |
| pintxa | puñetazo | |
| piska odju | guiño | |
| po na kátxu | ||
| pontxi | grogu con miel | |
| póti | especie de botijo | |
| prati ku txoru | ||
| prati-prati | ||
| prênha | preñada | |
| puluta | lanzar al aire | |
| pupa | gritar | |
| ..R, r | ||
| rabidanti | tendero | |
| ranha | reñir | |
| ratorku | bien vestido | |
| rofodja | ||
| rafuga | ||
| raganhadu | ||
| rai di mintirozu | ||
| ramanga | gesto, ademán | |
| rapika | ||
| rapika tornu | ||
| ratxa | romper | |
| rolon | comida tradicional | |
| rukutidu | ||
| rumunha | apilar | |
| runhu | significar | |
| ..S, s | ||
| sampadjudu | oriundo de Fogu | |
| sakedu | estar de pié | |
| sanha | grito | |
| santxu | mono | |
| sedja | ||
| seka | obsesión | |
| sêta | creer | |
| silôra | ||
| skabexi | ||
| sobaku | sobaco | |
| sobra | recuerdo | |
| solopadu | lleno de líquido | |
| sôma na porta | ||
| sôti | ||
| stangu | estómago | |
| ..T, t | ||
| tadja | tener alejado | |
| tagara | ||
| tantariadu | ||
| tenti | ||
| teral | amanecer | |
| txabésku | borracho | |
| txabeta | ||
| txêu | mucho | |
| txintxiroti | pajarito | |
| txumba | suspender un examen | |
| timodi | en algún caso | |
| tirina | ||
| trabesa | ||
| txuputi | pellizcar | |
| tra di kaza | fugarse con una mujer | |
| ..U,u | ||
| unbês | siempre | |
| ..X,x | ||
| xikra | taza | |
| xerên | plato típico | |
| xatia | preocupación, molestia |