| La escritura shumon de Bamun es sin duda la creación más espectacular
del rey Njoya. En el año 1896 acaba su primer alfabeto, compuesto por 511 signos. En esta primera tentativa los signos tienen el aspecto de pictogramas. Más tarde elimina signos que aún teniendo significado diferente tienen diferentes tonalidades en su pronunciación; así llega al alfabeto "mbima" compuesto por 437 signos. Elabora un tercer alfabeto, el "nyi nyi mfa mfu" que cuenta con 381 signos. Descontento aún con la dificultad que entrañaba tal número de símbolos, en 1907 establece el alfabeto "rii nyi mfa mfu" con 286 signos y un año más tarde elimina otros cincuenta signos en el alfabeto "rii nyi mfu men" quedando en 205 signos que intentan representar tanto sílabas como tonos. La última y definitiva simplificación vendrá en 1910 con el alfabeto actual, el "aka u ku", en que desaparece la representación tonal. En 1916 ya hay más de una veintena de escuelas que enseñan en shumon, repartidas por todo el territorio Bamun, que agrupan a más de 600 alumnos. A lo largo de estos años, además de los numerosos escritos del rey Njoya sobre historia, religión, artesanía, ... se conserban en el Palacio Real numerosos documentos administrativos del reino. |
Texto en aka u ku
|
