AVANT-PROPOS

De Paris à Lisbonne. - Un accident à la frontière. - A travers l'Espagne et le Portugal à toute vapeur. - Le Dunotar-Castle. - Notre voyage. - Madère. - Comment je m'imaginais le Cap. - La réalité. - La ville ; son aspect. - Quelques mots sur l'historique de Cap. - Géographie, topographie, altitude, climat, population. - Commerce.

Du Cap à Kimberley. - Description succincte de la ville. - Visite aux mines de diamants. - L'extraction du minerai. - Les floors, le lavage, le triage. - Production moyenne et prix. - Quelques mots sur la couleur du diamant. - Comment je fus sur le point de devenir propriétaire.

Fin du réseau ferré. - Péripéties et détails du voyage en coach. - Rencontre d'un charlatan. - Arrivée à Johannisburg. - Visite aux mines d'or. - L'extraction et les manipulations diverses. - L'or en barre. - Quelques mots sur l'histoire du Transvaal et de l'Etat libre d'Orange. - Organisation politique. - Progrès actuels. - Les derniers noirs indépendants. - Projet de voyage à Natal.

Les indigènes. - Les Hottentots et leurs femmes. - Coolies. - Malais. - La vieille Cafrerie. - Son étendue ; ses anciennes tribus. - Population. - Les Cafres-Zoulous ; un mot sur leur origine et leurs conquêtes. - Les Matabélés. - La guerre anglozoulou. - Annexion du Natal. - Démembrement de la Cafrerie. - Langues. - Moeurs cafres. - Lois, usages, nourriture, costume. - Le Cafre comparé au noir de Guinée. - Suite de mon voyage. - En coach. - Un repos à l'hôtel. - Le chemin de fer du Natal. - Durban. - Pietermaritzburg. - Retour décidé par le Zoulouland. - Transport de mes bagages à Victoria. - Description d'un chariot à boeufs.

A travers le Zoulouland. - La situation politique. - Les Swazis. - En route pour la rivière Tugela. - Le voyage en chariot. - La maladie des cheveux ; ses principaux symptômes. - Salted horses. - Arrivée à la rivière Tugela. - Chasse. - Passage de la rivière. - Arrivée à Ekoué et à Oumlandela. - Un Anglais polygame. - Visite au mont Isandlouana. - Souvenir de la mort du fils de Napoléon III. - Oloundi. - Arrivée à Wackerstroom. - Dernier voyage en coach. - Arrivée à Prétoria. - La fièvre du Mashonaland. - La Chartered South Africa Company. - Les champs d'or du Mashona. - Quelques lois sur le prospecting au Mashona. - Les Matabélés et leur roi Lo-Bengoula ; ses indounas et ses impis. - Le Béchuanaland et son roi Kama.

Préparatifs de voyage. - L'itinéraire. - Impossibilité de trouver des porteurs. - Achat d'un chariot et d'un attelage. - Macaron. - A la recherche des Bushmen. - Une journée de chasse. - Quelques mots sur le Bushman. - Ses moeurs, ses armes, sa façon de chasser etc. - Arrivée de mes compagnons de voyage. - Matériel de l'expédition. - Départ de Prétoria.

La mouche empoisonnée tsé-tsé. - Description de l'insecte et de ses moeurs. - Les ravages qu'elle cause. - Effets de la piqûre sur les animaux. - A travers le district de Lydenburg. - Quelques pages de mon Journal de voyage. - Comment nous campions. - Chasse à l'antilope. - Difficulté de trouver un défilé. Le Zoutpansberg. - Paysages pittoresques. - Concert de lions. - Trente heures sans eau. - Méfaits de la tsé-tsé. - La rivière des Crocodiles. - Les villages indigènes et leurs cultures. - Chasse au buffle, à l'éland et au koudou. - Perte de chèvres. - Pluies violentes. - Chargé par un buffle furieux. - La capitale du pays de Gaza, Gougouniana. - Zimbaoé, la cité des ruines. - L'ancien Monomotapa. - Fragments d'histoire. - Nahanji. - Une fête indigène. - Quelques danses diverses. - Panique, fausse alerte, feu d'artifice. - Mort de plusieurs boeufs. - Déchargement du chariot au moyen de porteurs. - Boeuf tué par un lion. - Rixe entre indigènes. - Mort d'un de nos conducteurs. - Arrivée à Bomora, sur les bords du Poungoué. - Changement d'itinéraire. - Description rapide du pays de Gaza. - Son histoire indigène. - De la conquête portugaise de chacune des villes. - Détails sur les trois districts ; villes, leur histoire. - Cours d'eau, caps, îles ; administration, commerce, rendement moyen. - Le Manica ; son histoire, ses cours d'eau, ses montagnes, son avenir. - Principales explorations du pays de Gaza. - Arrivée à Quilimane.

Quilimane. - Notre hôtel. - Les environs. - Le Rio dos Bons Signaes. - Aspect de la ville. - La découverte du Tchindi. - Rendement des douanes. - Départ de Macaron.

Le Kouakoua et les agréments du voyage. - Mopéa ; les plantations de tabac, de sucre et d'opium. - Les Banians. - Vicenti. - Première vue du Zambèze. - Quelques mots sur son histoire. - Le Tchindi. - Le début de notre voyage sur le Zambèze. - Les premiers massifs montagneux. - Sena. - Les gorges de Lupata et le Rocher du Padre. - Bonga, ses luttes et sa défaite. - Tête ; quelques mots sur son passé et son histoire. - Boroma et la mission. - Les anciens Jésuites et leurs travaux. - Kébrabassa et ses cataractes. - Concert de lions. - Mort de Jones. - Fin du voyage sur le Zambèze.

Nous pénétrons dans l'intérieur. - Tchiouta. - Le calicot et la verroterie monnaie. - Ambassade au roi de Makanga et sa réponse décourageante. - Visite au roi Tchanetta. - Notre réception. - L'orchestre du roi des Atchécoundas. - Un plat et une boisson de l'ordinaire royal. - Quelques mots sur l'histoire de Makanga. - Les mzoungos et les donas. - Massacre d'une expédition portugaise.

Voyage dans la Maravie orientale. - Route à travers la brousse. - Essaim de tsé-tsés. - Le pays d'Oundi et le mont Mbazi. - Une bataille entre indigènes. - Attaque de l'expédition et mise en fuite des assaillants. - Explications. - Nouvelles escarmouches. - Impossibilité de sortir du pays. - Quelques nouveaux aliments : chenilles et termites. - Portrait d'Oundi. - Quelques mots sur les Agoas et les Azimbas. - Fin de notre captivité. - Passage du Kapotché. - Souffrances du voyage. - Famine. - L'éléphant pourri. - Retour à Tchiouta. - Les souliers du génie de féerie. - Visite aux mines d'or de Missalé. - Leur histoire et mes recherches. - Quelques mots sur Mpéseni et Tchikoussi. - Les caravanes d'esclaves.

Retour chez les Atchécoundas. - Leurs croyances religieuses et leur supériorité sur leurs voisins. - Les rapports avec l'autre monde. - Le Moavi et ses verdicts. - Justice du pays. - Morts, enterrements, deuil, cimetières. - Les danses du pays. - Industries diverses. - Avenir de Makanga. - L'or et le charbon. - Les Prazos. - Métis dans l'administration portugaise. - Adieu aux Atchécoundas.

Chez les Magandjas. - La colonisation du Nyassaland. - Planteurs de café. - Les grands animaux et leurs disparition prochaine. - Un village qui déserte. - Le roi forgeron. - Le fer ; sa fonte ; son utilisation dans la région. - Exactitude des renseignements. - Le pays de Mikorongo. - Quelques mots sur le Chiré et les cataractes de Murchison. - Projet de chemin de fer. - Voyage à l'est du Chiré. - Adieu à Mikorongo. - Chez les Angonis ; leur pays. - Parures des dames. - Moeurs des Angonis. - Arrivée au lac Nyassa.

Quelques mots sur l'historique du lac Nyassa (Maravie des anciens.) - Lutte contre la traite des esclaves dans l'Afrique centrale. - Notre joie en arrivant en vue du Nyassa. - Le pays environnant. - Chez Mponda. - Etat sanitaire de l'expédition. - Notre costume de marche. - Visite à Blantyre. - Mes projets de retour. - Dissensions entre indigènes et impossibilité de nous diriger vers la Rovouma. - Efforts infructueux pour obtenir des porteurs. - Nous rentrerons par le Sud. Quelques mots sur la culture et le rendement du café dans le Nyassaland.

Retour de l'expédition vers le Sud. - La valléede la Moanza. - Description du chemin de fer devant un auditoire peu civilisé. - Tchiromo et l'Elephant Marsh. - Gisements de charbon à l'est du Chiré. - Faune aquatique et poissons. - Arrivée de l'expédition au Tchindi. - Retour en France.

Quelques mots sur la façon de voyager. - Règles d'hygiène à suivre dans l'Afrique centrale.

VOCABULAIRE TCHINIOUNGOUE-FRANÇAIS