[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]
ZAYSE-ZERGULLA
El idioma del Pueblo Zayse es hablado por unas 30.000 personas en Etiopía, en la región de Omo, al oeste del lago Chamo. Los dos dialectos que conforman esta lengua están cercanos al Gidicho, dialecto del Koorete. A pesar de la escasa población la lengua y su cultura se mantienen con fuerza.
Español |
Zayse |
| agua | watsee |
| anillo | zhiichch-e |
| apuro | s''undurk - |
| árbol | mints'a |
| arbusto | shank-a |
| asiento | ut - |
| atrás | achse |
| ausente | baa |
| barriga | gawo |
| blanco | boch , bots |
| buey | booraa |
| caída | sos''(s '') - |
| casa | karaa |
| cereal | shich |
| cuatro | oyt |
| decir | iya - |
| día | daroo |
| diente | acha , achoo |
| dos | naam |
| elefante | dongor |
| esposa | machchoo |
| estómago | ga(w)oo |
| estrella | ts'aroo |
| fuera de | zaan-e |
| golpe | wod / - |
| hacer rápidamente | anguila - |
| hermana | indishaatoo |
| hombre | ats' |
| hombre viejo | maans |
| hoy | ansoo |
| hueso | mek'ete |
| huevo | bub/Ile |
| humo | chuua |
| ir | ham , an |
| león | gamoo |
| leopardo | garmaa |
| lluvia | iraa , aguna |
| mano | kushee |
| negro | karts' |
| noche | cheem-o |
| nosotros | nuii |
| oreja | waye |
| palo | kalloo |
| pared | zall-un |
| pecho de mujer | d/ants |
| pene | enkoo |
| piojo | chuuche |
| pus | zonn-e |
| rata | echeree |
| saber | ere |
| sal | sooge |
| siete | laap |
| tendón | shash-a |
| tiempo húmedo, arcilla, | urqa |
| Tú | nee |
| venir | y - |
| vosotros | untuna, wuntuna, |
| Yo | tana |