[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | GastronomiaVersion CD | Buscar ]


OROMO

El idioma Oromo es utilizado en Etiopía or más de 4 millones de personas. Además de la población de los Pueblos Oromo y Borana otros pueblos la han adopatado como primera o segunda lengua , tanto en Etiopía como en Kenia. De los numerosos dialectos hablados los más utilizados son el Salale, y el Arsi. Otros de menor extensión son el Borana, Guji, Kereyu y Gabra.

Español

Oromo

 abajo     gadi
 abeja     kann-i-sa
 abrir     ban
 abuela     akkoo
 abundancia , abundante     baye
 acabar     d/um -
 acercamiento     d/i -
 agua     bishaan , biye
 agujero     boola
 ahora     amm-un
 alba     beriye
 alcancar     d/akk'ab -
 altura     hoja
 ambos     lachu
 amor     jaalad/d / -
 ancho     bal? ' - ball
 animal (macho)     korma
 anunciar     lablab -
 año     ganna
 araña     sarariitii
 arena     maansa
 arma     k'awwee
 arrastrar     harkis -
 asno     harree
 atrás     dudda , dugda
 ayer     kaleessa
 ayuda     gargaar -
 bambú     laymana
 barranca, valle,     d/owa
 barro     d/okk'ee
 barro, arcilla,     sup'-ee
 beso     dungoo
 bicho     tukaana
 bien     burk'a
 blanco     adii
 boca     afaani
 bonito     bareedaa
 borracho     machchaaw -
 bosque     hurruma
 brazo     eeree , harka
 bueno     dansaa
 buey     kublaa , sangaa
 búfalo     gafar-sa
 cabeza     dumii , mataa
 cabra     laleessa , reetii
 caliente     ow -
 caluroso     oo? ' -, hoo? ' -
 camello     gaalaa
 camello hembra     hal-aa
 camello hembra joven     org-ee
 camino     kara
 cansarse     hifad / -
 cantante     weet
 caracol     chilalluu
 carne     foon
 casa     mana
 caza     adam -
 celos     hinaafa
 cerdo, jabalí salvaje,     eriya
 cesto     safii
 cien     d/ibba
 cinco     shan-i
 cocodrilo     naachcha
 comer     naad
 compañero     wahela
 corazón     onnee
 cortar     mur -
 cuando     yoomi
 cuánto     hagama
 cuántos     meek'a
 cuarenta     afurtama
 cuatro     afur
 cuchillo     kaaraa
 cuerno     gaafa
 cuerpo     nafa
 cuervo     arrageesa, harrageesa,
 cuesta     randa
 cueva     goda , kilee , kaalaa
 cumbre     karaa , garaa
 dar     conocimiento -
 de repente     dik'o
 debajo de     jala
 decir     jed /
 dedo     k'uba
 dedo del índice     elema
 delgado     k'alaa
 desierto     harafa
 detrás de     duba , duuba
 diez     tama , kud/an
 difícil     d/ib -
 dolor , enfermedad     d/ukuba
 donde     ee-sa
 dos     lama(n)
 él     isa
 elefante     arba
 encima de     irra
 enemigo     nyaap'a
 entiender     hub
 enviar     ergio -
 escorpión     kakkabuu
 espía     dooy-aa
 estación seca     bona
 estéril     masheen -
 estiércol     faaltii , faandoo
 estiércol para fertilizante     dike
 esto     ta ,  tu -
 estómago     garaa
 estrella     hurjii , urjii
 fiebre     bowwoo
 flor     ilili
 frío     k'abban , ligidi
 fuego     ibidda , tifo
 fuerza     giddii
 gachas     ganfo
 gato     adurree
 genitales     gula , kunturro
 golpe     reeb -
 granero     riik'a
 guisante     atara
 hacer     fal  , god
 haga     god-
 hambre     abar , kacho
 hechicero     bawda
 hermano     obboleessa
 hiena     waraab-esa
 hierba     marra
 hierro     sibiila
 hijo     ilmaa , hodd
 hipopótamo     roobi
 hombre     nama
 hormiga     goonda
 hueso     laf-ee
 huevo     anqaaquu
 huevo     bupp'a , kalee
 intestinos     mard/imaan
 ir     dak , deem
 jabalí salvaje     bo'oyyee
 jefe     hayyuu
 jirafa     sata'wwaa
 juntos     wol(i)
 la cena     d/araara
 ladrón     roojii
 lago     garba
 lavarse     d/ik ' -
 lazo     hid
 leche     elm
 leer     gara? '
 lejos     fagoo
 lengua     arraba
 león     morode
 levantarse     ka? ' -
 limpiar     har -
 llegar     gaay -
 lleno     mij-uu
 llevar     ba ad
 lloner     roob -
 lluvia     bokkaa
 lluvia ligera     fiillee
 madera     k'oraani
 madera cortada     falat' -
 madre     aayyoo , haada , haadee
 maíz     badallaa
 malo     gofa
 mañana     boru , diirana , ganama
 marcharse     sokk -
 marido     d/iirsa
 mentira     sollozo -
 mes lunar     jiia
 miedo     sodaad / -
 miel     damm-un
 mil     kuma
 mono     k'amalee
 montaña     gaaraa
 mordedura     chiniin -
 mortero     mooyee
 mosca     barar , barris , chinii
 mosquito, maleria,     binnii
 muchacha     dubr , dubar
 mujer     nadeen , niitii
 mujer vieja     beera
 nada     waa-u
 nadar     dak -
 nariz     humbi , funnaani
 negro     gur , aachcha
 neumático     gam -
 niebla     urre
 niño     ijoolee
 noche     halkan
 nosotros     nu(h)i del nuu
 nube     duumansa
 nueve     sagal
 nuevo     haara(y)a
 ocho     saddeet
 ojo     ija
 oreja     gurra , kaarru
 orina     finchaani
 otro     kad/ibii
 padre     aabboo
 palma (mano)     ganaa
 palo     ulee
 pantano     haroo
 pelo     debbesa
 pequeño     d/iggo , dikaa
 perro     saree , yayii
 pez     k'urt'ummii
 pie     miila
 piojo     injiraani
 planta del pie     faana
 polvo     awara
 preguntar     t'am? ' -
 primero     dur -
 prohibir     d/owr -
 proverbio     mammaaksa
 pueblo     ganda
 puente     dildila
 puerta     balbala
 pulga     tafkii
 qué?     maan
 quemadura     gub -
 quemarse     kak , k'am
 quién     eennu
 quizás     mooji
 recordar     k'aabad / -
 relámpago     angasu, hangasu,
 reloj     eeg , ilaal
 rinoceronte     worseesa
 río     laga , galaana
 robo     hat -
 rodilla     jilba
 rojo     diimaa
 romperse     chab -
 sal     soogidda
 sangre     d/iiga
 sed     d/eeb -
 seis     jaa
 sentarse     taa , tay
 sequia     oola
 serpiente     bofa
 shamma     waaya
      ii
 siete     torba
 sol     aduu
 sombrero     gulloo
 sorgo     misinga
 sudor     dafka
 sueño     raf , hirriba
 tambor     dibbee
 termita     rirma
 termitero     kuysa
 tobillo     manji , mane
 todos     chufa
 totalmente     matummanu
 treinta     soddoma
 tres     sadii
 triste     marar
 tumba     awaala
 ubre     gurruu
 uno     tokko
 uña     k'eensa, k'eencha,
 usted     ati
 útero     gadameessa
 vaca     kaboota
 vaca     sa? ' un
 vacas     horii
 valle     gooda
 venir     d/uf -
 verdad     d/ugaa
 verde     bifa , marra
 vestido     uwwis -
 viento     k'illeensa
 viruela     fant'aat'a
 vómito     diddig , hoqis
 vosotros     issin
 Yo     ani
 zapatos     kop'ee