bedawi

El idioma bedawi es utilizado por las más de dos millones de personas que forman parte del Pueblo Beja, en Sudán, Eritrea y Egipto.

Español	Bedawi
abajo	geraak
abrir	fakak , negil
ácido	hami
acusar	mohi
adelgazar	ayaay
adulto	win , wun
afilado	sal
afilar	gedim
agradable	nefir
agua	yam
agujerear	til
ala	ambuur
alba (mañana)	kerim
alegre	mad/ad /
alto	edaay , seraar
amar	kehan
amargo	hami
anoche	iri de eere de eero
antebrazo	gulhe , sekuka
antílope	garuwa
anzuelo	jilab
añadir	como -
árbol	shed/ar
arcilla	luk
asa	dabi
asado	doof
asador	tiffo
ascuas	dehalay
asustar	mih
atrás	sara
avestruz	kwiire
ávido	taama'
bajar	hog
bajo	nabaw
barriga	esse
barrio	deha
barro	doo , tinn
bebida	gu , tiyu
bebida	gw? '
bebida	tiyu
boca	yaf
bosquecillo	dala
bostezo	bed/ay
botella de cuero	saar
brazo	harka
bueno	shoob
buey	raay
búfalo	agabaa , agala
buitre	ihaam , lalee
caballo	hataay
cabra	bok
caerse	takw
cagar	saa
calor de fuego	n~e , n~a
calvicie (frontal)	gwol'a
calzarse	kerkaab , kobaa
camello	hare , kaam
camino	dereeb , derba , lagi
campo, tierra cultivable,	garha
canción	kwali , niin
cara	fiir
carne	sha
carnero	argin
casa familiar	gaw
casi	dha(R)
cebada	seraam
cerdo, jabalí salvaje,	haraawya
chacal	ba? ' aasho
cielo	bire
cien	shee
cima	tagega (tagig)
clítoris	awil
cocer carne	kwimi
cocodrilo	lema
cola	niwa
colina	dubba , dibba
collar, cuello,	kama
comer	am , tam
conocimiento	iree , iray
corazón	gina
coronilla	estera
cortar	kubib
cosa	haayida
cosquillas	kilkil
crecer	aar
creer	kwaas
crepúsculo	awi
cresta, colina,	kaar
cuatro	fad/ig
cubrir	gubi
cuello	ala , alat , mooka, pl. maka
cuenta	degwi , hasib
cuerno	d!a? '
cuervo	kwiikwaay
culo , base de un recipiente	hage
dar	*hola - P**
decir	soo , sooy
dedo	giiba , lumi
devolver	tegiy -
devolver , retroceder	d-g-y -
diariamente	yooyti
diente	koos , kwire , nad
diez	tamun
duro	deeg
en medio de	malho
encías	genuun
enfermar	lah -
enterrar	d!ib , oor
entrar	da
enviar	digoog
escoger	kwar
escroto	galo
esparcir	waas
esperar	seni
espuma	hebib , hubaat
estación calurosa	hagaay
estación lluviosa	huubi, hibe , wiya
estación lluviosa	kerinti
estómago	leeb
existir	aan -
familia	d!iwa, ind!iwa,
feliz	mad/ad /
femur/humero/tibia	miikwa
fiebre, enfermedad,	gurda
flor	faar
forja	shab
fregar	hasi -
gallo	diik , jiik
ganso	wus h
garra; arañar, arañazo,	ne
golpe	t'ib
gordo (neutro)	laa? '
grano	har(r)oo
grasa	omfu , emfu
grito (n)	wu
gusano	d/a, do'o, d/o,
hablar	di - (-di(i) -, -ndi(i) -)
hacha	gaduum
hambre	haraawg
harina	bi? '
hedor	maag
hembra de un animal	kwa
hermana	kwa
hermano	saan
hermoso	shoob
hervir	tekwi -
hierba	siyaam , seyaam
hinchazón	aam
huelga	t'a
huella	raad
huevo	kwiip
humedad	mu? '
humo	kwaraar
ingle	n~ali
intestinos	mana
ir	giig -
jefe viejo	hadaa' -
joroba	ankwa
joven	oor
jugar	bool -
juntos	kaaris
labio	ambaro
lado	geb, ga"b,
lado delantero o cara	daaba
ladrido	hil
ladrón	kwara
lagarto	nignigo
lazo	hakur
leche	aat
lejos	sagi
lengüetada	lak
lento	delel
leopardo	kafa
llama	balool
llenar	tuus
llevar	arer
lluvia	kib
lluvia fuerte	t'ab
lugar	wuda' -
luna	terig
luz	wal
madera	hinde , hundi
madre	de-t , enda
madrugada (parte del día)	mah(a)
manada	derim
mano	ay
mano derecha	maykwa
marchar	ver
masticar	ayuk
mendigo	jahana , taku
mezcla	wula' -
miedo	rekwi
mijo	biltu
mojarse	mu? ' un
molar	d!a? '
montaña, colina	konbuul
mosca	kil
mucho tiempo	ragaag
muchos	gwud
mula	bagal
muñeca	shebik, pl.shibka,
muslo	an~d/are
muy bien	akir
nalgas	buus
nariz	gunuf
necio	agin
niño	ab
niño (degenero masculino)	raba
no	baa
no saber	gaam
noche	humne , humnay
nombre	sim, sem,
nosotros	hanan , hinin
nube	afra , bal , shaay
oir	maasiw
ojo	leelit
olla	kalhe
olor	fuu? '
ombligo	teefa
oreja	angwiil
orina	uusha
orinar	daa? ' -
oro	dum
oscuridad	duluma
otro	wari
oveja	naa , naay , anot
padre	baaba
palma	gana
palo	lakway
parte de atrás	en~ga
partera	amna
pasar	had
pastor	eega
pastor es	dirm -
patio	gaa , gara
pelo , cabello	hami
pequeño	di? '
perro	yaas
persona	tika
personas	eenda
pez	asha, ashe , aasho
pezón de pecho	nigw
piel	ada , ande
planta del pie	gana
poco	shelik -
polilla	k'unk'une
polvo	haas h
precio	saggi
preferir	sig
prisa	d!aab
pulmón	sambut
pus	anaab , waat
quemadura	luw
quién?	aw
raiz	sar
rápidamente	willa, wulla
repartir	fetit
reprochar	hane
retroceder	digi
revolver	kil
rinoceronte	shee, pl.sha
riñón	onkwel'a
río	kwaan
robo	guhar
rocío	sa , saf
rodilla	gumba , gwinbaa
romper	shetit
ropa	halak
saber	kan
sabor	lam
saliva	shakka , sil
sangre	boy
sentarse	kemis
sequía	kaw
serpiente	kwarkwar
sí	awo
siempre	yooyti
siete	asaraama
silencioso	tim
sobaco	baba
sopa	fuuti
suciedad	bus
sudor	si
sudor	duf - , duf -
surco	baado
tambor	kabuur
tejido	gas
temblor	baal
ternera	yuwe
ternero	laga
testículos	ula
tierra	buur
tierra arenosa	eeraat , isseet
tocar	tah!g - (tah)
tortuga	sekuur
traer	haa? '
tranquilidad	haduw,
trenza	d!a? ' -, da? ' -
tres	mehay, mahay
unir	galal
vaca	sha? '
vado	daafi
vejiga	hami
venga!	maa
venir	ee(y) , yi
ver	reh , erh , erx -
vestíbulo de casa	efo
visita	duur
y	waa
Yo	ani
zapato	shib