[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]
ARBORE
El idioma arbore, arbora, erbore o irbore es utilizado por unas 6.000 personas en Etiopia, en el extremo suroeste de la región de Omo, cerca del lago Stefanie. Utilizan la lengua komso para comunicarse con los pueblos vecinos.
Español |
Arbore |
agua | biych-e |
amarillo | liywand/a |
ancho | iliyez - |
animal | biynan |
año | barauro |
apretón | miyc h' e - |
atrás | rek |
baile | dur - |
bebida | iyg - *P |
boca | o'ho |
bosques | tim |
bueno | yolo |
caída | biye , kuf |
caluroso | ku'? ' el la |
camino | go'rda |
cantar | tape |
carga | d!e? ' - |
carrera | ha(a)dad / - |
casi | d!u'wida |
caza | horiy *P |
cenizas | rom |
cinco | chen |
cola | fi'yla |
copular (para el hombre) | nyele? ' - |
corazón | sede |
cortar | k'ur |
cosa | zage *P |
cuando | mako |
cuello | luko |
cuenta | akas |
dar | siy |
decir | gede *P |
dedo | gubbe |
delgado | nyai'rd/i'yd/a |
desecho | hecho - |
desnudarse | gus - |
detener | ribAd / ' - |
día | baracha-u'ro |
donde | ake |
él | mo'lo |
emboscada | gaad - |
empujón | zarug - |
encorbado | zeel - |
espeso | nyili'yda |
estrecho | giytiyd/a |
exiliarse | dah - |
explotado | fuur - |
flor | murk'a'y |
frío | qab-ata |
fuerte | ilch-i'd/a |
fusión | zeeh -, |
grande | gud - |
grasa | geni'yd/a |
hinchazón | tfure *P |
hombre | dirta |
hombre joven | nyerd/e |
huelga | d/a-y-iy |
humo | irje |
impedir | ribAd / ' - |
intestinos | merd/e |
inundar | fo? ' - |
jirafa | mehet |
lavado | diyiyte *P |
lazo | hiyde |
leche | laww - |
lejos | fek'id/a |
lengua | indi'ylake |
limpiar | sase *P |
lluvia | i'riy |
luz (de hoguera) | kalkalac h |
madre | luta'wa |
malo | bi'd/a |
mano | la'ba |
mano derecha | mirg-un |
melena | goofare |
miedo | in/elode |
moje | k'uyiy? ' el oa |
molienda | hiik' - |
montaña | el |
mordedura | k'ine *P |
mosca | hate |
mucho tiempo | deriyre |
muerte | ak'eshe *P |
nadar | zaw - |
negro | boriyd/a , |
niño | hungul |
nueve | sagal |
obra | teb/a |
orina | iy-sind/-sí |
otro | mu'-bila |
padre | i'ya |
pájaro pequeño | kirmate |
palo | k'uned/a |
paseo | tiir - |
pequeño | giyc h' el iyd/a |
personas | edan |
piedra | k'ayte |
piojo | i'ngira |
pluma | do'rte |
polvo | shair |
posición | eliy *P |
puñalada | hune *P |
quemadura | ote *P |
río | ha'ru , wor |
risa | kosale |
seco | milka'w |
seis | ghee |
sentarse | siye *P |
serpiente | to'fa |
siete | tuzbudda |
sol | awatera |
subir | tiir - |
succión | nuge *P |
suelto | ge(e)d - |
sueño | barje |
superar | d!eh - |
talón | gin |
tierra | |
tiro | deiy *P |
tirón | heriy |
uno | to'kko |
uña | kunufr |
ver | doy - |
verde | ili'yd/a |
viejo | gair |
viento | hefai'ra |
volverse | d!aw - |
vómito | iyaruge |