DENYA

Vocabulario

Diccionario (CD)

 

La lengua denya es hablada por unas 16.000 personas en aldeas de la Reserva Forestal de Takamanda, en Camern. ( Centro y sur de la Subdivisin de Akwaya y en el norte de la Subdivisin de Mamfe, Provincia del Suroeste). Es conocida tambin por los siguientes nombres : Anyang, Agnang, Anyan, Anyah, Eyan, Takamanda, Obonya, Nyang. Se hablan los dialectos siguientes :  Basho, Bitieku, Tatamanda y Bajwo.


 

Vocabulario

 

 

Alimentos

Espaol

Denya

agua. manaa
arroz rsi
asar w
bebida maanyu
cabra geple
cacahuetes njiks
caf  kf
calabaza nkpaan
carne menya
cebolla lu
cerveza mm
comida meny
cuchara usnge
cuchillo nga
frijoles nekw
fruta gempome
harina okoo nchi
huevo nekwanchi
langosta gom
maz nchi
meln sa
miel. nnyw
okra. genshul
patata gejalo
pimienta nkal
pia nela
pltano banana
plato asl
sal mega
taza nk
t ti
verduras ngbo
vino mm
yuca. gasala

 

Animales

Espaol

Denya

asno mp-matu
bfalo. mf
caballo mp-gesa
cerdo mekwnde
cocodrilo mmy-nnyi
colmena gepu ge nnyw
conejo menyatu-mekala
elefante meshu
escorpin ngad
gato awaa
gorila. meki
insectos baa-minya
len genyanya
leopardo mekwalaa
mandril us mek
mosca gejynchi
mosquito nkpe
oveja g m
pjaro nywne
perro maamy
pez meshuu
piojo be
polilla kwle
ratn fmb
vaca mp

 

Colores

Espaol

Denya

Amarillo  kw-kw
blanco. geba
Negro  gegl
Rojo  gegle

 

El Cuerpo

Espaol

Denya

ano mbula
barba ule
barbilla ma
boca meno
cabeza mekpo
cama ukw
cara oshu
cerebro def
cintura gebw
codo neo-nebw
corazn met
costilla. membaa
cuello gem
cuerpo menyamy
dedo n-bw
diente, muela nene
dolor masome
esperma. mmy
estmago un
frente (de la cara) mb-nempw
garganta mmwle
hombro nenk
hueso gegoo
lengua nenme
malaria. gefwini ge geto-geto
mandbula ta
mano bw
medicina uka
melena getwa
muerte negbo
muslo na-geka
nariz nnyw
ojo damb-nnyi
ombligo neg
pecho nemb
pecho uwya
peligro mech-mebo
pelo menjw
pene. denyi
pie nejya
piel mek-menyamy
pierna geka
pulmn dafwle
rodilla neno
Salud! awu minyamy
tos gekwiya
ua neaane-nku
tero. melu-mma
vejiga urinaria. gech ge mm

 

La Familia

Espaol

Denya

abuela. mma ayi mokpa
abuelo. nt ayi mokpa
amigo (m), amiga (f) meji wu
antepasado alu b mme
esposa mende-men
hermana memo wa ayi mendee
hermana ms joven. meso ayi mendee
hermana ms vieja. mekpa ayi mendee
hermano memoo
hermano ms joven. meso ayi mende
hermano ms viejo. mekpa ayi mende
hombre mende
madre mma
marido men
mujer mendee
nieto(s)-nieta(s) mpyane
padre nt
pariente. memo wa

 

El Tiempo

Espaol

Denya

ao m
ayer njuna
despus yg ge kom
despus de gebe geko
hoy finaa
lluvia manaa-nbu
maana geya
maana geyana
mes mfaa
niebla geko
noche utuu
semana ntch nde
sequa s
tarde, medioda. -w mese
tarde. kwiya-kwya

 

Nmeros

Espaol

Denya

uno ama
dos pa
tres l
cuatro ni
cinco taa
seis kene
siete kene ne ama
ocho ne
nueve ne ne ama
diez fyaa

 

Varios

Espaol

Denya

abrir nene
acostarse ble mm
agriar , agrio b
rbol bananero manana
rbol de palma meg
arbusto de espinos mewaa
asir, coger. f
atar. w
bailar be
barro getw-ntw
bastante gekwane
beber, chupar. nyu
buscar kle
caliente s
cantar kwa
cerrar f gepu
coger py
comprar na
correr bo
cortar. s
crecer w
dar chy
descanso gbe mmy
desierto mashwni
despacio pere-pere
empezar l
empujar mu
entrar kp
escudo mmuu mawame
esperar gl
espritu mendo
estanque achooto
estirar nya
hacer py
hervir fwle
hoja akara
jefe mfwa
lamentarse do mpmp
letrina, retrete nchwa
lder religioso men mb
mirar p
mudo mbu
oir wu
pasear me-uka
plantas gen
poner fy
reir jwa
saber ka
salir tane
sentarse jwlka
silla. gelw
sol m
subir. kw
tambor ngwa
trabajar py ut
ltimo. meso
vender kpo
venir chw

 

 

Preposiciones y Adverbios

Espaol

Denya

a

mfaa

adems.

gb

al lado de.

kkwle

al lado de.

mbalimy

antes

mfaamfa

bajo.

mme-mme

junto

nenku

cerca de

gb ne gb

debajo de.

nteente

delante.

mb

dentro de.

mmu

dentro de.

ne mmo

detrs.

meso

en.

mfa

entre.

met-met

excepto.

kosee

fondo.

kwiya-kwya nte

fuera de.

dafy

lado correcto.

gb gbony

lado salido.

gb bwb

sin.

p

all fi mb
aqu fanaa
atrs meso
bege
cerca de gb ne gb
previamente gebe y gekum
Mucho gejame
todos. meko-meko
no nshya
Cmo nno
Cuando nde gebe
Donde f
Por qu ne nde
Qu yge
Quin waa
pocos ukk

[Paises | Mapas | Pueblos | Etnologa | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.Gs | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografa | Derechos Humanos | Arte | Bibliografa | GastronomiaVersion CD | Buscar ]


ltima actualizacin: jueves, 12 mayo 2011.              Resolucin optima : 1024x768                Copyright 1997-2009 Ikuska  Libros, S.L.
En caso de problemas o preguntas relacionadas con este Web contactar con africa@ikuska.com.