AMHARICO
El amhárico, etiope o amarinya es utilizado por más de 23 millones de personas, fundamentalmente en Etiopía ya sea como primer o segundo idioma. Originariamente, lengua del Pueblo Amhara, gracias al apoyo de varios emperadores que durante varios siglos la convirtieron en el idioma oficial del Imperio, se extendió a una gran parte de todo el territorio etíope.
El amharico desciende del Ge'ez, un idioma extinguido desde la edad media pero que sigue siendo la lengua utilizada en la liturgia y en la Biblia de la iglesia copta. Su escritura, basada en el fenicio antiguo, ha continuado utilizándose para el amhárico actual. Otros idiomas, como es el caso del Oromo, han utilizado este mismo alfabeto.
Español |
Amharico |
| Buenos días | adderu |
| Tardes tardes | endemn walu |
| Buen día | dehna walu |
| Adiós | dehna hunu |
| ¿Cómo está usted? | tenayistillign |
| ¿A que se dedica usted? | endemn allu |
| Mi nombre es.. | sime...no |
| Por favor | ebako |
| Está bien | tiru no |
| No está bien | tiru aidellem |
| Perdón | Yikirta |
| Espere un momento | tinnish yikoyu |
| Rápido, por favor, | tolo bel |
| Gracias | ameseghinallehu |
| Bien | eshi |
| no | yellum |
| venir | na |
| ir | hid |
| ¿Dónde está? | yet naw ? |
Español |
Amharico |
| uno | and |
| dos | hulett |
| tres | sost |
| cuatro | arat |
| cinco | amist |
| seis | sidist |
| siete | sabat |
| ocho | simint |
| nueve | zetegn |
| diez | asser |
| once | asra-and |
| doce, etc., | asra-hulett, etc. |
| veinte | haya |
| veintiuno, etc, | haya-and, etc. |
| treinta | selas |
| treinta y uno, etc, | selas-and |
| cuarenta | arba |
| cincuenta | hamsa |
| sesenta | silsa |
| setenta | seba |
| ochenta | samagna |
| noventa | zetena |
| ciento | meto |
| mil | shee |
| millón | million |
DÍAS DE LA SEMANA
Español |
Amharico |
| Lunes | senyo |
| Martes | maksenyo |
| Miércoles | rob |
| Jueves | hamus |
| Viernes | arb |
| Sábado | kidami |
| Domingo | ihud |
Español |
Amharico |
| Quién | man |
| Donde | wodet |
| Cuando | metche |
| Por qué | lemen |
| Cómo | endet |
| Qué | min |
Español |
Amharico |
| naranja | birtukan |
| plátano | muz |
| uvas | wayn |
| manzana | pomme |
| limón | lomi |
| piña | anana |
Español |
Amharico |
| patatas | dinich |
| alubias | bakala |
| judias verdes | fasolea |
| cebollas | shinkurt |
| maíz | bekolo |
| zanahoria | karot |
| coliflor | abebe gomen |
| tomates | tomatim |
Español |
Amharico |
| agua | wuha |
| café | bunna |
| leche | wetet |
| té | shai |
| cerveza | bera |
| Vino | Wan tej |
| hielo | beredo |
PALABRAS COMÚNES
Español |
Amharico |
|
| Muchas gracias | betam amessegginallehu | |
| bienvenido sea | minim aydelem | |
| bastante | bakka | |
| hoy | zare | |
| mañana | nege | |
| ayer | tilant | |
| mañana | twat | |
| tarde | kasaat behwala | |
| noche | mata | |
| No es | aidellem | |
| después | behwala | |
| socorro. ayudar | irda | |
| oir | sima (M) | |
| simi (F)* | ||
| abrir | kifet (M) | |
| kifech (F) | ||
| coger | ansa (M) | |
| anshe (F) | ||
| empujar | gifa (M) | |
| gifi (F) | ||
| poner | askemt(M) , askemchi (F) | |
| correr | rut (M) | |
| ruchi (F) | ||
| derecha | wede kaing | |
| izquierda | wede gra | |
| derecho, adelante | wede feet | |
| atrás | wede hala | |
| empezae | jemmir(M) | |
| jemmiri (F) | ||
| hervir | afla (M) | |
| afli (F) | ||
| traer | amta (M) | |
| amchi (F) | ||
| comprar | giza (M) | |
| giji (F) | ||
| cerrar | ziga (M) | |
| zigi (F) | ||
| venir | na (M) | |
| nay (F) | ||
| entrar | giba (M) | |
| gibi (F) | ||
| cocinar | absil (M) | |
| absili (F) | ||
| hacer | adirg (M) | |
| adirgi (F) | ||
| dar | sit (M) | |
| sichi (F) | ||
| ir | hed (M) | |
| hiji (F) | ||
| baso | birchiko | |
| taza | sene | |
| cuchillo | belawa | |
| tenedor | shuka | |
| cuchara | manka | |
| plato | sahan | |
| cerilla | kibret | |
| vela | shama | |
| perro | wusha | |
| parar | kum (M) | |
| kumi (F) | ||
| esperar | koy | |
| Vamos | inhed | |
| deprisa | tolo bel (M) | |
| tolo bay (F) | ||
| despacio | kes bel (M) | |
| kes bay (F) | ||
| grande | tilik | |
| pequeño | tinnish | |
| caliente | muk | |
| frío | kezkaz | |
| aquí | izi | |
| allí | izaa | |
| agrio | ma"t'at'a | |
| agua | wehaa | |
| ano | qit' | |
| año | ama"t | |
| áspero | chakkan ~ | |
| ataque | wrwr | |
| atrás | jarba | |
| barba | riz | |
| barro | chqa_ | |
| bastón | sha"ma"lma"lla | |
| bueno, saludable | boggo | |
| buey | baree , sangaa | |
| buey joven | wa'yfa'n, wefa'n, | |
| calabaza | dubba | |
| cambio | ta"kka | |
| cara | gas' | |
| carne | segaa | |
| cerebro | angol | |
| clítoris | qnt'r | |
| cocodrilo | azzo | |
| colmena | qafo | |
| copula | na - | |
| cordón | gamad | |
| cosa | sfa | |
| crecer | baqqala | |
| cuerpo | galaa | |
| descanso | ktkt | |
| desierto | baraha | |
| encorvado | gwbb | |
| escudo | gaashshaa | |
| espíritu maligno | zar | |
| estanque | kweree | |
| estiramiento | gottata | |
| fortaleza, fuerte, | kaab | |
| frío | gwenfaan | |
| gacela | sasaa | |
| ganso | zeyy | |
| genitales | qola | |
| líder religioso | budaa | |
| hombro | chanqa_ | |
| horma de zapato | chamma | |
| huevo | enqwelaal | |
| jefe | mir | |
| lazo | assa"ra" | |
| lengua | anda"ba"t | |
| leopardo | wa"bbo | |
| letrina, retrete | sa"ga"ga | |
| lluvia | znb del znm | |
| madre | anna_t | |
| mandíbula | gwenc h' | |
| melena | gamma | |
| mil | shi(h) | |
| mosca | brr | |
| mudo | dedaa | |
| muslo | bah!at , chen | |
| niebla | gum | |
| ombligo | etebt , gumberaa | |
| orden | taraa | |
| ortiga | abarbaraa, abarbaari, | |
| pacífico | gar | |
| pecho | darat | |
| pelo | t'a"gur | |
| pequeño | t'eqit | |
| perro | wushsha | |
| pez | a_sa_ | |
| piojo | qwenechc h' a | |
| pocos | t'i'k'k'i-t | |
| previamente | dero | |
| pulmón | samba | |
| rodilla | gulbat | |
| saber | Wq | |
| sentarse | qmt' | |
| ser | all - | |
| silencio | zemm | |
| sol | s'ah!aay | |
| tambor | kabaro | |
| chiste | kwashsha" | |
[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]