Africa [ Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | El Tiempo | Idiomas | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | O.N.G´s | Arte | Musica | Gastronomia | Tablon de Anuncios | Comercio | Bibliografía | Version CD ] Otro Continente Buscar
Idioma materno de los 4 millones de afrikaners sudafricanos (8 % de la población) y hablado por unos 10.000.000 de personas como primera o segunda lengua
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sí | Ja |
| No | Nee |
| Gracias | Dankie |
| Muchas gracias | Baie dankie |
| De nada | Dis 'n plesier |
| Por favor | Asseblief |
| Discúlpeme | Verskoon my |
| Hola | Hallo |
| Adiós | Totsiens |
| Hasta luego | Totsiens |
| Buenos días | Goeiemôre |
| Buenas tardes | Goeiemiddag |
| Buenas noches | Goeienaand |
| Buenas noches | Goeienag |
| No entiendo | Ek verstaan nie. |
| ¿Cómo se dice esto en afrikaans? | Hoe sê jy/u dit in Afrikaans? |
| Habla usted | .Praat jy/u ... |
| inglés | Engels |
| francés | Frans |
| alemán | Duits |
| español | Spaans |
| chino | Chinees, Sjinees |
| Yo | Ek |
| Nosotros | Ons |
| Tú | Jy |
| Usted | U |
| Ustedes (Vosotros) | Julle, U |
| Ellos (m), Ellas (f) | Hulle |
| ¿Cómo se llama usted? | Wat is jou/u naam? |
| Encantado de conocerle. | Aangename kennis. |
| ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? | Hoe gaan dit? |
| Bien | Goed |
| Mal | Sleg |
| Más o menos, Así así | So-so |
| esposa | Vrou |
| esposo, marido | Man |
| hija | Dogter |
| hijo | Seun |
| madre | Moeder |
| padre | Vader |
| amigo (m), amiga (f) | Vriend |
| Dónde está el baño? | Waar is die badkamer? Waar is die toilet? |
| cero | nul |
| uno | een |
| dos | twee |
| tres | drie |
| cuatro | vier |
| cinco | vyf |
| seis | ses |
| siete | sewe |
| ocho | agt |
| nueve | nege |
| diez | tien |
| once | elf |
| doce | twaalf |
| trece | dertien |
| catorce | veertien |
| quince | vyftien |
| dieciséis | sestien |
| diecisiete | sewentien |
| dieciocho | agtien |
| diecinueve | neëntien, negentien |
| veinte | twintig |
| veintiuno | een en twintig |
| treinta | dertig |
| cuarenta | veertig |
| cincuenta | vyftig |
| sesenta | sestig |
| setenta | sewentig |
| ochenta | tagtig |
| noventa | neëntig |
| cien | een honderd |
| mil | een duisend |
| un millón | een miljoen |
| ¿Cuánto cuesta? | Hoeveel kos dit? |
| ¿Qué es? | Wat is hierdie? |
| Lo compro. | Ek sal dit koop. |
| Me gustaría comprar ... | Ek wil graag ... koop. |
| ¿Tiene usted ... ? | Het u ... |
| ¿Aceptan tarjetas de crédito? | Aanvaar u kredietkaarte? |
| Abierto | Oop |
| Cerrado | Toe |
| una postal | Poskaart |
| sellos de correos | Seëls |
| Un poco | 'n Bietjie |
| Mucho | Baie |
| Todo | Alles |
| el desayuno | Ontbyt |
| el almuerzo (la comida) | Middagete |
| la cena | Aandete |
| vegetariano (m), vegetariana (f) | Vegetariër |
| ¡Salud! | Gesondheid! |
| ¿Me trae la cuenta por favor? | Bring asseblief die rekening. |
| pan | Brood |
| la bebida | Koeldrank |
| café | Koffie |
| té | Tee |
| zumo | Vrugtesap |
| agua | Water |
| cerveza | Bier |
| vino | Wyn |
| sal | Sout |
| pimienta | Peper |
| carne | Vleis |
| ternera, carne de vaca | Beesvleis |
| carne de cerdo | Varkvleis |
| pescado | Vis |
| las aves | Pluimvee |
| verduras | Groente |
| fruta | Vrugte |
| patata | Aartappel |
| ensalada | Slaai |
| el postre | Nagereg |
| helado | Roomys |
| ¿Dónde está ...? | Waar is ... ? |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Hoeveel kos 'n kaartjie? |
| billete, ticket | Kaartjie |
| Un billete para ..., por favor. | Een kaartjie na ..., asseblief. |
| ¿Hacia dónde vas? | Waarheen gaan u? |
| ¿Dónde vive usted? | Waar woon u? |
| tren | Trein |
| autobús | Bus |
| metro | Moltrein |
| el aeropuerto | Lughawe |
| la estación de autobuses | Stasie |
| la estación del metro | Bushalte |
| la salida | Moltreinstasie |
| llegada | Vertrek |
| Agencia de alquiler de coches | Motorhuuragentskap |
| el aparcamiento | Parkering |
| hotel | Hotel |
| habitación, cuarto | Kamer |
| reserva | Bespreking |
| ¿Tiene habitaciones para esta noche? | Is daar 'n kamer beskikbaar vir vannag? |
| No hay habitaciones | Geen kamers nie. |
| Pasaporte | Paspoort |
| izquierda | Links |
| derecha | Regs |
| derecho, directo | Reguit |
| arriba0 | Op |
| abajo | Af |
| lejos | Ver |
| cerca | Naby |
| largo (m), larga (f) | Lank |
| corto (m), corta (f) | Kort |
| mapa | Kaart |
| Información turística | Toeriste-inligting |
| la oficina de correos | Poskantoor |
| museo | Museum |
| Banco | Bank |
| la comisaría de policía | Polisiestasie |
| hospital | Hospitaal |
| farmacia | Apteek |
| una tienda | Winkel |
| restaurante | Restourant, Restaurant |
| la escuela | Skool |
| la iglesia | Kerk |
| el baño, los servicios | Ruskamer |
| calle | Straat |
| plaza | Plein |
| montaña | Berg |
| colina | Heuwel |
| valle | Vallei |
| el océano | Aseaan |
| lago | Meer |
| rí | Rivier |
| piscina (alberca) | Swembad |
| torre | Toring |
| puente | Brug |
Fechas y Horas : Tyd en Daturms
| ¿Qué hora es? | Hoe laat is dit? |
| 7:13, Son las siete y trece | 7:13, Sewe dertien |
| 3:15, Son las tres y quince | 3:15, Drie vyftien |
| 3:15, Son las tres y cuarto | 3:15, Kwart oor drie |
| 11:30, Son las once treinta | 11:30, Elf dertig |
| 11:30, Son las once y media | 11:30, Half twaalf |
| 1:45, Es la una cuarenta y cinco | 1:45, Een vyf en veertig |
| 1:45, Las dos menos cuarto. | 1:45, Kwart voor twee |
| día | Dag |
| semana | Week |
| mes | Maand |
| año | Jaar |
| Lunes | Maandag |
| Martes | Dinsdag |
| Miércoles | Woensdag |
| Jueves | Donderdag |
| Viernes | Vrydag |
| Sábado | Saterdag |
| Domingo | Sondag |
| Enero | Januarie |
| Febrero | Februarie |
| Marzo | Maart |
| Abril | April |
| Mayo | Mei |
| Junio | Junie |
| Julio | Julie |
| Agosto | Augustu |
| Septiembre | September |
| Octubre | Oktober |
| Noviembre | November |
| Diciembre | Desember |
| Primavera | Lente |
| Verano | Somer |
| Otoño | Herfs |
| Invierno | Winter |
| Hoy | Vandag |
| Ayer | Gister |
| Mañana | Môre |
| cumpleaños | Verjaarsdag |
| Feliz cumpleaños! | Gelukkige verjaarsdag! |